забуривать (скважину)

вводить (жидкость в скважину)
закачивать (жидкость в скважину)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

Синонимы

• закачивать (жидкость в скважину)

EN

• run in

забуривать (скважину)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• run in

to spud a hole — забуривать ствол скважины;

to spud in — начинать бурение скважины

run out of hole — потерять диаметр скважины настолько, что дальнейшее бурение становится нецелесообразным

run in hole — спущенный в скважину;

to run a rabbit — проверить состояние труб спуском цилиндрической оправки;

to run a screw — углубиться на длину уравнительного винта;

to run a swab — спускать проходной поршень в скважину;

to run barefoot — эксплуатировать скважину с необсаженным продуктивным интервалом;

to run by gravity — течь самотеком;

to run casing — спускать обсадную колонну;

to run combination services — проводить измерения комплексным каротажным прибором;

to run derrick — ставить буровую вышку;

to run dry — бурить всухую;

to run line — замерять глубину скважины стальной лентой с мерительным прибором;

to run on choke — ограничивать дебит скважины фонтанным штуцером;

to run out of hole — потерять диаметр скважины настолько, что дальнейшее бурение нецелесообразно;

to run over — переливаться;

runs to stills — количество нефти, поступающей на переработку;

to run the log — регистрировать каротажную диаграмму;

to run the oil — 1) измерять количество нефти в промысловых резервуарах 2) перекачивать нефть из промысловых резервуаров по трубопроводу;

to run tools to bottom — опускать инструмент на забой

hole full of oil — скважина заполнена нефтью;

hole full of salt water — ствол, заполненный солёной водой;

hole full of sulfur water — ствол, заполненный водой, содержащей сероводород;

hole full of water — скважина заполнена водой;

hole gone to water — нефтяная скважина, из которой стала поступать только вода;

to cut a hole — бурить скважину;

to drill a hole — бурить скважину;

to flush a hole — промывать ствол скважины;

to hole in — забуривать скважину;

to keep the hole of gage — поддерживать диаметр ствола скважины близким к номинальному;

to line the hole — крепить скважину обсадной колонны;

to make a hole — бурить скважину; давать проходку, вести проходку;

to open a hole — разбуривать башмак обсадной колонны;

to ream hole — расширять ствол скважины;

to seal a hole — закрывать скважину;

to wash a hole — промывать ствол скважины;

went back in a hole — вновь спущенный в скважину;

went in a hole — спущенный в ствол скважины

offset the pressure in a well — создать противодавление на пласт

to offset the pressure in well — создавать противодавление на пласт;